你是我彼岸的风景之二百六十二
(地球村部聊天室记事VI) Irealizethatthere’snoremedyingthepast.ButIknowthere’shopeinthefuture.AfterallIhavenotgonefaronthewrongroad.AndIamawarethatwhatIdotodayisright,yesterdaywrong. 悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。——陶潜 Upanddownthestreets,Imusthaverun-Athousandtimesormoreinsearchofone,whoIhaveconcluded,cannotbefound;Foreverywhere,notraceofhercanbeseen,When,allofasudden,Iturnedabout,That’sher,wherelanternsarefewandfarbetween. 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 262.全球变暖(GlobalWarming) 瑾瑜:怎么还躺在床上看手机,该做的事却没有去完成,总是喜欢做拖泥带水事! 蕙兰:不就是一件内衣忘记晒了嘛,你去帮我晒了回来给你听歌。 瑾瑜:心里总是惦记手机,丢三落四已成习性。 蕙兰:给你放一首歌,你一定要听完。 瑾瑜:我没时间听歌,你自个儿享受。 蕙兰:这个女的非常漂亮,你快点过来看一看。 瑾瑜:我不看。 蕙兰:为啥不看? 瑾瑜:看不见。 蕙兰:哦,原来是看不见呀。先给你听中文的,然后播放英文的。 瑾瑜:中文歌都听不懂,英文歌就更别提。 蕙兰:真的很好听,旋律很优美。 瑾瑜:你喜欢你听,听完后看这。 蕙兰:看试卷有什么意思,英语早就还给你啦。 瑾瑜:这不叫试卷,它更像报纸。 蕙兰:又想播报什么新闻呀? 瑾瑜:在这白纸黑字的背后,让你一眼看到北极熊,见识什么叫全球变暖。 蕙兰:这同我有啥关联吗? 瑾瑜:别小瞧了手上小小手机,全球数亿个手机加起来,也会释放出不小的热量。再加上其他电子产品,影响绝非只是小数点。看些货真价实的,胡编乱造就免啦。 蕙兰:全球变暖根源主要是在于温室气体排放,工农业生产汽车尾气等共同发力的结果。 瑾瑜:过去的三十多年,一百多万平方英里的浮冰已经消失。科学家预测,全球变暖如果以现在的速度继续,那未来,即使不是全部,到2100年大部分浮冰将消失殆尽。由此产生的结果,到本世纪末,北极熊将会面临全球性灭绝。(Overthepastthreedecades,morethanamillionsquaremilesoffloatingicehasdisappeared.Scientistspredictthatifthecurrentrateofglobalwarmingcontinues,most,ifnotall,ofthebears’floatingicewillbegoneby2100.Asaresult,theworld’spolarbearscouldfaceglobaldyingoutbytheendofthiscentury.) 蕙兰:性质的确很严重。由于全球变暖北极熊的北极栖息地正在渐渐消融。没有了浮冰,北极熊就不能生存。(Withoutthefloatingice,theworld’slargestbearscouldnotsurvive. Yetatthismoment,,thepolarbears’Arctichabitat(栖息地)ismeltingaway(融化)underitbecauseofglobalwarming.) 瑾瑜:全球变暖影响的又何止是北极熊,还有许多数不清的其他动植物呢。 蕙兰:人类也在其中,无一能够幸免。近些年来遭遇的极端天气人类正在领受,酷暑难当白浪滔天风暴撕裂损失也不小。 瑾瑜:海平面水温一上升,恶劣天气变本加厉。 蕙兰:是该到了反思的时候了。 瑾瑜:你应不应该关机睡觉呀? 蕙兰:若人人尽点绵薄之力,的确是每个人的福气。